Οι χρησιμοποιούμενοι «κωδικοί» έχουν ως διττή αποστολή τους από τη μία την ταχύτερη και ευκολότερη επικοινωνία ανάμεσα στα μέλη μιας ομάδας κοινών ενδιαφερόντων, την παγκοσμιοποίηση της ορολογίας ώστε να καταργούνται στην επικοινωνία αυτή τα όρια που βάζουν οι διαφορετικές γλώσσες και διάλεκτοι, και από την άλλη να περιχαρακώνουν και να περιφρουρούν από «αυθαίρετες εισβολές» το γνωσιακό χώρο αυτών των ενδιαφερόντων, αφού ακόμα και η γνώση ξένων γλωσσών δεν θα επέτρεπε σε κάποιον την πρόσβαση σ’αυτούς τους κωδικούς.